-
1 cruditas
crūdĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] indigestion. [st2]2 [-] excès de nourriture. [st2]3 [-] toute chose indigeste, crudité. - in cruditate, Cels.: dans les mauvaises digestions. - vitare oportet cruditates, Cels.: il faut éviter les crudités.* * *crūdĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] indigestion. [st2]2 [-] excès de nourriture. [st2]3 [-] toute chose indigeste, crudité. - in cruditate, Cels.: dans les mauvaises digestions. - vitare oportet cruditates, Cels.: il faut éviter les crudités.* * *Cruditas, pen. corr. huius cruditatis. Cic. Mauvaistié d'estomach qui ne peult digerer, Crudité, Indigestion.\Cruditas arborum. Plin. Crudité és arbres par trop grande humidité, quand ils ne peuvent tirer leur seve. -
2 ructus
ructŭs, ūs, m. renvoi, rot, éructation.* * *ructŭs, ūs, m. renvoi, rot, éructation.* * *Ructus, huius ructus, masc. gen. Celsus. Une route, Un rot, Une reuppe.\Extremo ructus quum venit a barathro. Martialis. Du fond de l'estomach.\Crebri ructus, cruditatis indicium. Columella. Signe d'indigestion.\Ructu grauis herba. Plin. Herbe qui rend une mauvaise odeur en routant comme font les aulx. -
3 crūditās
crūditās ātis, f [crudus], an overloading of the stomach.* * *indigestion; inability to digest; too full stomach; undigested food; bitterness
См. также в других словарях:
VOMITIONES — in remedium cruditatis excogitatae sunt, canibus primum monstrantibus, teste Pliniô, l. 11. c. 53. et l. 29. c. 4. Et quidem ab Hippocratis tempore mos fuit multorum, ut bis quot mensibus ἐμετικὴν agerent (ut Cicero loquitur l. 13. ad Attic.… … Hofmann J. Lexicon universale
Krudität — Kru|di|tät die; , en <aus lat. cruditas, Gen. cruditatis »Unverdaulichkeit«>: a) (ohne Plur.) das Grob , Derb , Plumpsein; Rohheit; b) grober, derber Ausdruck; rohe, rücksichtslose Handlung; Grobheit … Das große Fremdwörterbuch
digestion — Digestion, Concoctio, Confectio escarum. Faire digestion, Coquere cibum. Pour faire digestion, Vitandae cruditatis causa. Budaeus. Qui n a point encore fait sa digestion, Crudus homo. Cic. Aider à la digestion, Concoctionem adiuuare … Thresor de la langue françoyse
